{"id":3320,"date":"2026-05-20T20:25:12","date_gmt":"2026-05-20T18:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/echoscoiffure.be\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-06T22:16:31","modified_gmt":"2026-07-06T20:16:31","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS L\u00c9GALES"},"content":{"rendered":"\n

MENTIONS L\u00c9GALES<\/h1>\n\n

Le site http:\/\/www.echoscoiffure.be<\/a> est \u00e9dit\u00e9 et exploit\u00e9 par la:<\/p>\n\n

SRL DRAL BELGIUMChauss\u00e9e de Lille 479\/27501 TournaiBTW-nr.: BE 1017.689.455RPM Tournai<\/p>\n\n

RESPONSABLE DE LA R\u00c9DACTION ET DE LA PUBLICIT\u00c9 :<\/h4>\n\n

DRAL BELGIUM<\/p>\n\n

Monsieur Milan PotuznikE-mail: milan@waterfronttmedia.nl<\/a>Tel.: +31 (0)6 53733750<\/p>\n\n

H\u00c9BERGEMENT<\/h4>\n\n

Ce site internet est h\u00e9berg\u00e9 chez<\/p>\n\n

RED FACTORYBinckhorstlaan 36-M1-492516 BE Den HaagNederland<\/p>\n\n

INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h4>\n\n

Le contenu mis \u00e0 disposition sur le site est fourni \u00e0 titre informatif.<\/p>\n\n

Ce site comporte des informations mises \u00e0 disposition par des soci\u00e9t\u00e9s externes ou des liens hypertextes vers d\u2019autres sites qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s par DRAL BELGIUM et sur lesquels DRAL BELGIUM n\u2019exerce aucun contr\u00f4le technique ou de contenu.<\/p>\n\n

Il appartient \u00e0 l\u2019internaute d\u2019utiliser ces informations avec discernement et esprit critique.<\/p>\n\n

La responsabilit\u00e9 de DRAL BELGIUM ne saurait \u00eatre engag\u00e9e du fait des informations, opinions et recommandations formul\u00e9es par des tiers.<\/p>\n\n

DRAL BELGIUM d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019interruption temporaire (notamment pour cause de maintenance technique) ou d\u00e9finitive de l\u2019acc\u00e8s au site.<\/p>\n\n

La responsabilit\u00e9 de DRAL BELGIUM ne saurait davantage \u00eatre engag\u00e9e en raison du dommage que le piratage total ou partiel du site pourrait causer \u00e0 l\u2019utilisateur ou \u00e0 un tiers, de m\u00eame qu\u2019en raison du dommage \u00e9ventuel caus\u00e9 \u00e0 une installation informatique suite \u00e0 l\u2019utilisation de son site ou d\u2019un site tiers vers lequel il renvoie.<\/p>\n\n

PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h4>\n\n

L\u2019ensemble du contenu du site (incluant de fa\u00e7on non limitative les textes, graphismes, images, logos, bases de donn\u00e9es, ic\u00f4nes,\u2026) ainsi que sa mise en forme (choix, plan, disposition des mati\u00e8res, moyens d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es, organisation des donn\u00e9es,\u2026) est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de DRAL BELGIUM,<\/p>\n\n

A l\u2019exception des marques, logos ou contenus appartenant \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s tierces, partenaires ou auteurs.<\/p>\n\n

La reproduction, la repr\u00e9sentation, le transfert, la communication au public ou l\u2019enregistrement int\u00e9gral ou partiel de ces \u00e9l\u00e9ments, par quelque proc\u00e9d\u00e9 et sur support que ce soit, sont formellement interdits sans l\u2019autorisation expresse et pr\u00e9alable de DRAL BELGIUM.<\/p>\n\n

Et pourront donner lieu \u00e0 des poursuites conform\u00e9ment aux lois en vigueur. La loi belge est d\u2019application \u00e0 l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site. En cas de litige, seuls les tribunaux de Nivelles seront comp\u00e9tents.<\/p>\n\n

Le droit belge s’applique \u00e0 l’utilisation de ce site.<\/p>\n\n

IEn cas de litige, seuls les tribunaux de Nivelles sont comp\u00e9tents.<\/p>\n\n

DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h4>\n\n

Les donn\u00e9es personnelles qui nous sont communiqu\u00e9es sont trait\u00e9es avec le plus grand soin et dans le strict respect de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n

Pour en savoir plus, nous vous invitons \u00e0 consulter notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n

COOKIES<\/h4>\n\n

La navigation sur le site est susceptible de provoquer l\u2019installation de cookies, destin\u00e9s \u00e0 optimiser votre visite et \u00e0 retenir vos choix techniques.<\/p>\n\n

Tout cookie plac\u00e9 par le site sur votre ordinateur peut \u00eatre imm\u00e9diatement supprim\u00e9 en configurant les pr\u00e9f\u00e9rences de votre navigateur internet.<\/p>\n\n

Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que le refus d\u2019installation d\u2019un cookie peut entra\u00eener l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains services..<\/p>\n\n

Le pr\u00e9sent site utilise Google Analytics pour analyser le trafic \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n\n

Il vous est loisible de refuser le suivi de votre visite \u00e0 des fins statistiques. lien<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MENTIONS L\u00c9GALES Le site http:\/\/www.echoscoiffure.be est \u00e9dit\u00e9 et exploit\u00e9 par la: SRL DRAL BELGIUMChauss\u00e9e de Lille 479\/27501 TournaiBTW-nr.: BE 1017.689.455RPM Tournai RESPONSABLE DE LA R\u00c9DACTION ET DE LA PUBLICIT\u00c9 : DRAL BELGIUM Monsieur Milan PotuznikE-mail: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3320","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"adv-header-id-meta":[""],"footer-sml-layout":[""],"stick-header-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"site-post-title":["disabled"],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":[""],"ast-featured-img":[""],"ast-breadcrumbs-content":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-global-header-display":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"site-content-style":["default"],"site-sidebar-style":["default"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_wpml_word_count":["600"],"_edit_lock":["1783328341:3"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:11:\"core\/search\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:17:\"core\/latest-posts\";i:5;s:20:\"core\/latest-comments\";i:6;s:13:\"core\/archives\";i:7;s:15:\"core\/categories\";i:8;s:17:\"core\/social-links\";i:9;s:16:\"core\/social-link\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1783542806\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:7:\"Default\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:7:\"Default\";s:12:\"fontvariants\";a:0:{}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3320.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sharon Drinkwaard","author_link":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/author\/sharon\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"MENTIONS L\u00c9GALES Le site http:\/\/www.echoscoiffure.be est \u00e9dit\u00e9 et exploit\u00e9 par la: SRL DRAL BELGIUMChauss\u00e9e de Lille 479\/27501 TournaiBTW-nr.: BE 1017.689.455RPM Tournai RESPONSABLE DE LA R\u00c9DACTION ET DE LA PUBLICIT\u00c9 : DRAL BELGIUM Monsieur Milan PotuznikE-mail: […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3320"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3567,"href":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3320\/revisions\/3567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echoscoiffure.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}